Notícias

A despedida ao ‘Comandante Fidel’

A despedida ao ‘Comandante Fidel’

A despedida ao ‘Comandante Fidel’ – Foto: Reprodução

O site Cuba Debate publicou o anúncio oficial da morte de Fidel Castro feito por seu irmão Raul, ao vivo pela TV estatal cubana.

A las 10:29 de este viernes 25 de noviembre de 2016 murió el Comandante en Jefe, Fidel Castro. La noticia la confirmó Raúl en una alocución en la emisión de cierre del Noticiero Nacional de Televisión, que reproducimos para nuestros lectores:

Querido pueblo de Cuba:

Con profundo dolor comparezco para informarle a nuestro pueblo y a los amigos de América y del mundo, que hoy 25 de noviembre, a las 10:29 horas de la noche falleció el Comandante en Jefe de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz. En cumplimiento a la voluntad expresa del Compañero Fidel, sus restos serán cremados. En las primeras horas de mañana sábado 26, la comisión organizadora de los funerales, brindará a nuestro pueblo una información detallada sobre la organización del Homenaje póstumo que se le tributará al fundador de la Revolución Cubana. ¡Hasta la victoria siempre!

***

Às 10:29 desta sexta-feira, 25 de novembro de 2016 morreu o Comandante-chefe Fidel Castro. A notícia foi confirmada por Raul em fala durante o encerramento do Noticiero Nacional de Televisión que produzimos para os nossos leitores.

Querido povo de Cuba:

Com profunda dor que compareço para informar ao nosso povo e aos amigos da América e do mundo, dia 25 de novembro, às 10:29 durante a noite, morreu o comandante-chefe da Revolução Cubana, Fidel Castro Ruz. Em conformidade com a vontade expressa do camarada Fidel, seus restos mortais serão cremados. Nas primeiras horas da manhã de sábado, 26, a comissão organizadora do funeral fornecerá ao nosso povo informações detalhadas sobre a organização da homenagem póstuma que será tributada ao fundador da Revolução Cubana. Até à vitória, sempre!

***

3 Comentários

Deixe um Comentário!